Click for ILDA home page

 

 

 

 

Support for ILDA's research and public information activities for the Russian incident comes from the following Members who made special donations. They have our deep appreciation in supporting the lasershow industry:

William R. Benner, Jr, Pangolin Laser Systems ¤ Hugo Bunk, Laserimage b.v. ¤ Joseph Suehle, Image Engineering ¤ Alberto Kellner, Laser Entertainment s.r.l. ¤ George Dodworth, Lightwave Int'l. ¤ Alexander Timofeyev, Orion-Art Production ¤ Greg Makhov, LSDI Inc. ¤ Michael Sollinger, LaserAnimation Sollinger ¤ Paul Berthot, Clandestine Systems ¤ Edwin Dolby, Laser Productions ¤ Dave Nash, FFP Laser Systems


Press release on the July 5 2008 Russian incident --
Dutch version


(Click here for English version)

 

Contact:  Phillip Bergman
           Roher Public Relations
Translated to Dutch by Peter Broerse, DMXLASER

 

Oogletsel in Moskou veroorzaakt door onjuist gebruik van Pulserende Laser, volgens de International Laser Display Association


Orlando, Florida; Juli 21, 2008 ... Een “pulserende” laser, ontworpen voor gebruik boven de menigte, was op een onverantwoorde wijze direct in het publiek gericht tijdens een show op 5 Juli 2008 in Moskou., zo zegt de International Laser Display Association (ILDA). De Russische Pers rapporteerde dat hierdoor ongeveer 30 personen oogletsel hebben opgelopen tijdens het Aquamarine 4 Open Air Festival.

“Uit video opnamen van het Event bleek dat er een gepulste laser op een totaal onverantwoorde wijze was gebruikt” zei Patrick Murphy, executive director van de ILDA.  “We schrokken hier enorm van – iedere ervaren laser technicus weet dat men nooit een pulserende laser in de richting van het publiek moet opstellen. Onze gedachten gaan uit naar hen die hierdoor letsel opgelopen hebben. In latere meldingen bleken de letsels gelukkig minder erg dan in de eerste meldingen, desalniettemin had dit nooit mogen gebeuren.”

Pulserende lasers worden normaal gebruikt in medische en industriële toepassingen.

Hoewel de straal die deze laser uitzendt visueel uit een geheel lijkt te bestaan, zijn het echter pulsen die met een snelheid van 1/250-billioenste van een seconde elkaar opvolgen, iedere puls uit deze laser heeft een intensiteit die het 100-voudige is van een CW ( Continue Golf ) laser die een constante straal uitzend.

Uit Pers mededelingen bleek dat het de bedoeling was dat de stralen over de hoofden van de bezoekers zouden schieten. Echter door regen tijdens het festival heeft iemand –namen zijn helaas ( nog ) niet bekend – besloten dat de straal maar lager moest en in de tent moesten komen.

“Uit video blijkt dat de stralen hierdoor direct in het publiek terecht kwamen.” zei ILDA Veiligheids Committee voorzitter Greg Makhov. “Dit type laser show staat bekend als Publiek-scanning oftewel audience scanning. Dat was nog niet zo’n probleem geweest als men Continue Golf ( Cw ) lasers gebruikt had welke opgesteld waren volgens de condities zoals deze opgesteld zijn in diverse internationale veiligheidsprotocols hiervoor. De technicus die deze lasers bediende moet hiervan geen weet hebben gehad , of moet hier maling aan gehad hebben. Hoe dan ook, gepulste lasers mogen nooit op deze manier gebruikt worden.”

Laser shows zijn al ruim 40 jaar razend populair entertainment. In deze 40 jaar zijn er slechts twee andere incidenten vergelijkbaar met dat in Moskou gerapporteerd. Beiden waren ook toen het resultaat van onoordeelkundig en onjuist gebruik van de verkeerde materialen voor een laser show.

“Iedere dag worden talloze lasershows op veilige manier getoond aan duizenden toeschouwers over de gehele wereld.” Zei  Makhov, die tevens regelmatig geraadpleegd wordt voor zijn adviezen m.b.t. laser regelgevingen over de hele wereld.

"In geen enkele regelgeving wordt het gebruik van gepulste lasers op deze manier toegestaan."

“De veiligheid in onze branche staat op hoog niveau, zowel bij de leden als bij de ILDA zelf,” zei Murphy. “We hebben één Russisch bedrijf als ILDA lid en dat bedrijf was op geen enkele wijze betrokken bij  de  Aquamarine show.”

Om het publiek gerust te stellen dat lasershows verzorgd door professionele bedrijven veilig zijn, onderneemt de ILDA additionele stappen om de veiligheid verder te verhogen.

Met directe ingang vereist de ILDA van haar ruim 150 leden in 34 landen wereldwijd dat zij hun kennis over lasers en toewijding aan de  regelgevingen van de ILDA en lokaal aanwezige  regelgevingen  bevestigen middels ondertekening van een – door de ILDA opgestelde-lijst van veiligheidsregels. Leden worden ook gevraagd de ILDA Code of Ethics (Ethiek code) nogmaals te bevestigen en eveneens te garanderen dat ILDA leden nimmer een gepulste laser zullen gebruiken voor “audience scanning” . Elk lid wat deze verklaring niet ondertekend wordt direct geroyeerd.

Tevens wordt er een veiligheidsdocument ( in Engels )  beschikbaar gesteld op de website van de ILDA voor een ieder die meer wil weten over deze regelgevingen.

“Tot voor kort was deze regelgeving alleen bedoeld voor de leden, maar nu kan iedereen deze regels nalezen en zo weten wat de regelgevingen voor dit type shows inhouden.” Zei Murphy.

Deze documenten vindt men op de website van de ILDA, www.laserist.org

Eveneens is er een aparte webpagina gewijd aan het incident in Rusland.

Als mensen vragen hebben of  ergens bezorgd over zijn kan men met de ILDA ( of met een nabij gevestigd ILDA lid ) contact opnemen. We willen dat mensen weten dat legale en veilige lasershows ons dagelijks werk zijn en dat shows zoals deze in Rusland totaal onverantwoordelijk zijn opgezet met gebruikmaking van een totaal ongeschikte laser.

 


© 2004-2010 International Laser Display Association. All rights reserved.
No reproduction of text or images on this site is allowed without written permission of ILDA or other copyright holder(s). "ILDA" and the ILDA logo are trademarks of the International Laser Display Association.
 

 

ILDA WEBSITE AT-A-GLANCE

 
   Most-used pages

Home page
What's new with ILDA  (latest news)
Join ILDA  (for non-members)
Renew for 2010  (for Members)
Contact us  (address, phone, etc.)

Safety links & articles

    For laser show clients

Find a laser display company
     
Directory, alphabetical by member type
      Directory, geographical by country
      ----------------------------
      Search membership database
     
Submit an inquiry about a specific project
      Contact ILDA

See our Members' work
      Latest shows and projects
      New products and services
     
Press releases from our members
      ----------------------------
      Laser art book: "World of Manick Sorcar"

     
Articles by and about ILDA

Discover lasers
     
Complete Guide to Laser Shows
     -----------------------------
      Why lasers?
     
Atmospheric beam effects
     
Animated graphics
     
The show
      
Technology
     -----------------------------
     
Sign up for Laserist List email
    
 Register at the ILDA Forums

Consumer protection
      ILDA Code of Ethics protects you
      Ethics Complaint Form (file a complaint)
      Ethics Complaint List (active complaints)
      Internet and eBay fraud warning
     
Membership FAQ
      Safety links & articles
      Laser effects on cameras and camcorders
     -----------------------------
     
For laser pointers:
        Safety warning: "DVD Laser Flashlight Hack"

        Laser Pointer Safety website

Inquiries and referrals
    
Find a company; ask a question

 

   The Laserist magazine

 

 
   For ILDA members

Laser safety basics

Renewals
      Renew for 2010
      Members who renewed for 2010
     -----------------------------
      Members who renewed for 2009
      Members who renewed for 2008

Membership benefits
      Networking
      Membership listings
     
Annual Conference
      ----------------------------
     
Use the ILDA Member logo
     
Enter the ILDA Awards
     
The ILDA Forums
     
Receive inquiries
      ----------------------------
     
Member Discount Program
 
    Insurance
     -----------------------------
     
Help set standards
    
 Access to ILDA Standards
      -----------------------------
     
Work on committees
     
Ethics Committee
    
 Input to regulatory agencies
     
"Self-help"

HOT!  Accreditation & certification programs
      Overview
      Required elements
      "ILDA Accredited Professional"

ILDA Member Discount Program
  
   Save on laser products

Membership information
      Member management (opens form in new window)
      How to update your Membership listing
      How to renew your Membership

      How to make payments via PayPal or credit card
      -----------------------------

      Membership FAQ
      Branch office policy
     
Restrictions on Individual & Student Members

Resources and info
     
Board and Executive Director
     
Board duties
      Running and voting for the Board
     
Committees
      Volunteer opportunities
      -----------------------------
     
Code of Ethics
     
Code of Business Practice
     
Code of Bus. Pr. FAQ
      Ethics Complaint Form
       -----------------------------
     
Intellectual property tips
   
  ILDA and Laserist mailing lists
      ILDA BuySell mailing list
     
Password help
     
Links to related websites

ILDA tradeshow reports
     PALME, May 2007, Dubai
     LDI, Nov. 2007, Orlando
     -----------------------------
    
Show-way, Feb. 2008, Bergamo
     SIB, April 2008 in Rimini

Members-Only pages
     
Get a Members-Only password
      -----------------------------
      New Member information
      ILDA Award photos for Members
   
  ILDA logos for Member use
   
  ILDA logo policy
      -----------------------------
   
  Insurance
    
 Insurance & shipping liability
      -----------------------------
     Audience scanning: Measurements and MPE levels

     Audience scanning: Suggested practices
    
U.S. laws and regulations 
     U.S. import laws:

           U.S. laser laws affecting importers
           CDRH-ILDA letters, Nov. 2007
           Discussion of U.S. import laws
      Avoiding damage to cameras and projectors
      -----------------------------
    
 Technical standards
      "Undergraduate Photons" paper
      -----------------------------
    
 ILDA Bylaws
    
 Board meeting minutes:
            2010
            2009

            2008  
            2007 
            2006 and before

 

 
   About ILDA

Contact ILDA
     Contact us

     Permission to reprint ILDA material

What we do
     Our mission
     Protecting the industry
     Articles by and about ILDA

Our history
     Founding meeting, 1986
     Founding Members, 1986
  
  ILDA timeline, 1986-present
     -----------------------------
    
List of past ILDA Award winners
    
List of past ILDA Conferences
    
List of past Board members
     -----------------------------
     Past "What's new" pages:
            2009
            2008
           
2007  
            2006

 

   The ILDA Conference

Future conferences

Past conferences
     2009 June, Amsterdam
          Overview and photos
          Technology Workshop
           Pre-conference information:
               ILDA Member registration
               Non-member registration
    
 2008 September, cruise from Miami
            Post-conference report
            Tim Walsh's diary
            Attendees

            Pre-conference information:
                Overview
                Photo preview
                Reservations and getting there
     
          Conference registration
        
       Sponsorship opportunities
                Logo contest (deadline 6/30)
      2007 March, Heshan, China:
           About the 2007 Conference
           List of attendees
     
2006 March, Rimini, Italy
     
List of past conferences

Conferences: A general overview
Conference hosting guide
 

   The ILDA Forums

Go to the ILDA Forums
About the Forums
Password help

 

   The ILDA Awards

Awards overview
HOT!  2010 entry form
          2009 entry form

Past ILDA Award winners

    
List of all artistic & tech winners
     Winners by year:
         
2009  2008  2007  2006
         
2005  2004  2003  2002  2001
         
2000  1999  1998  1997  1996
         
1995  1994  1993  1992  1991
         
1990  1989  1988
     
Career Achievement winners

Judging guidelines
ILDA trophy photos (Members only)